Dans une petite cité balnéaire Châtelaillon-Plage en Charente maritime, à peine sortie des années éprouvantes de la guerre, la civilisation américaine s'invite. Introduisant son mode de vie ignoré des Châtelaillonnais, cette société va bousculer le quotidien des uns et des autres. Avec ce mélange de découvertes, d'étonnements, précédant la lente hybridation que connaîtra notre société au fil des décennies, Châtelaillon l'américaine préfigure le devenir des Français.
Les années cinquante vont ouvrir une ère nouvelle dans la cité balnéaire, jeter les bases d'un horizon atlantique, après les années noires de la seconde guerre mondiale au cours desquelles la commune a vu se détériorer le charme de ses villégiatures littorales.

Quatre cent cinquante familles américains installées dans la commune, school bus, voitures de police américaine dans les rues, "Belles américaines " stationnées sur les boulevards, vont bousculer la vie des habitants. Bien plus qu'un bouleversement urbain, c'est un véritable choc de civilisation que les Châtelaillonnais vont vivre au contact de cette occupation pacifique. 

Cette transformation s'opère avec l'avènement de la présence américaine, celle des soldats de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) en Charente Maritime qui, outre leur mission militaire, vont glisser dans leurs bagages l'American way of life.

Façonnage : dos carré collé 204 pages  70 photos  Type de papier : blanc 100 grammes  Format : 14,8 x 21 cm Couverture : couleur  pelliculage brillant recto                 19 € TTC

"Bonjour M. Guibert,
De retour à Chatelaillon, je suis allé à la librairie de la rue du marché, où j’ai trouvé votre livre. Je viens de le lire avec grand plaisir. L’on saisit parfaitement l’ampleur de cette influence américaine. Sociologiquement, en dehors de la présence romaine en Gaule, il n’y a pas de période dans l’histoire de France ou de telles bouleversements se sont produits. En tout cas il me semble. Ni les Anglais (guerre de cent ans) ni les allemands, ni les immigrants divers et variés n’ont eu un tel impact. Peut-être une petite exception pour les Italiens (la Renaissance) mais l’impact a surtout affecté l’aristocratie en quête d’un art de vivre ."   William Waldenar

" Claude, 
 J'ai reçu le livre il y a environ deux semaines et il est excellent. Je suis impressionné par la couverture exhaustive de tous les aspects du mode de vie américain comparé à celui des Français des années 50 et 60.  Châtelaillon est notre ville, mais il couvre vraiment la présence américaine dans toute la France.  As-tu pensé à une traduction en anglais ? Merci encore". Phil Friday