Diapo page 4
La patience de l'océan a des limites quand les artisans de la ruée vers les bains de mer s'attribuent trop vite son territoire. Les tempêtes du début du vingtième siècle témoignent de sa fureur.
Face à un adversaire redoutable, l'océan, les habitants de Châtelaillon doivent faire preuve de courage et de solidarité pour effacer les dégâts des tempêtes. Hommes et femmes se mobilisent pour affronter cette tempête dévastatrice de 1912.
Après les colères de l'océan, le réveil de Châtelaillonnais est difficile. Faut-il reconstruire sur la plage ? Les établissements de bains sont confrontés à ce dilemme. Certains adopteront une position de replis sur la digue. Les bains Lamy, une fois encore, font partie des victimes de cette tempête de 1912.